Box Turtle Bulletin

Box Turtle BulletinNews, analysis and fact-checking of anti-gay rhetoric
“Now you must raise your children up in a world where that union of man and box turtle is on the same legal footing as man and wife…”
This article can be found at:
Latest Posts

Croatia passes partnership law

Timothy Kincaid

July 15th, 2014

Croatian coast
Things have been a bit of a roller coaster for the gay citizens of Croatia, the nation comprising much of the coastline across the Adriatic Sea from Italy.

Last July Croatia joined the European Union, after passing a non-discrimination law. Almost immediately, a government commission proposed a referendum to ban marriage equality. And in December 2013, the electorate declared their support for discrimination by a two-thirds vote (though with a very low voter turnout).

But later that month the government proposed a ‘life partnership’ registry, and now that legislation has passed. (Ansamed)

La Croazia si è unita oggi ai Paesi che riconoscono le unioni civili tra le coppie dello stesso sesso, garantendo alle coppie gay e lesbiche tutti i diritti delle coppie sposate, con l’eccezione dell’adozione dei figli, e definendo queste unioni come una forma di vita famigliare.

Il Parlamento di Zagabria ha approvato oggi con 89 voti a favore, giunti dai banchi dei partiti di centro-sinistra e liberali che formano la coalizione di governo la Legge sulle unioni civili tra le coppie omosessuali, modellata in maggior parte su quella tedesca. Contro hanno votato 16 deputati di destra e centro-destra, che non si oppongono alla necessità di regolare le coppie omosessuali, ma considerano questa legge troppo liberale.

Google Translate:

Croatia has today joined the countries that recognize civil unions between same-sex couples, granting gay and lesbian couples all the rights of married couples, with the exception of the adoption of children, and defining these unions as a form of family life.

The Parliament in Zagreb today approved with 89 votes in favor, came from the banks of the parties of the center-left and liberals who form the ruling coalition the Law on civil unions between same-sex couples, modeled in most of the German. 16 deputies voted against right-wing and center-right, which is not opposed to the need to regulate same-sex couples, but consider this law too liberal.

One of the complications which the community had faced was a Constitutional requirement that the State ‘protect the family’. Lawmakers got around that problem by defining life partnerships to be a form of family.

Comments

POST COMMENT | COMMENT RSS 2.0

FYoung
July 16th, 2014 | LINK

More bad news from Nigeria:

Nigerian State Rape Law Pushes Anti-Queer Agenda
http://www.trust.org/item/20140716101414-kwuui/

Andrea
July 16th, 2014 | LINK

There is the English version of ANSA med article:
http://www.ansamed.info/ansamed/en/news/nations/croatia/2014/07/15/croatia-passes-law-on-same-sex-unions_64fe4604-9706-44fb-a8ce-d48129ba01e1.html

Leave A Comment

All comments reflect the opinions of commenters only. They are not necessarily those of anyone associated with Box Turtle Bulletin. Comments are subject to our Comments Policy.

(Required)
(Required, never shared)

PLEASE NOTE: All comments are subject to our Comments Policy.