Tensions Rise in Guadalajara
August 22nd, 2010
First off, let me begin by saying that I’m having trouble with the AP’s headline (“Mexican Catholics, gay rights protesters face off“) because more than three-quarters of all Mexicans identify as Roman Catholic, including undoubtedly a similar proportion of LGBT Mexicans. But tensions do appear to be rising in Guadalajara, home to Cardinal Juan Sandoval Iniguez, who accused the mayor of Mexico City of bribing the nation’s Supreme Court to find that Mexico City’s marriage equality law was constitutional. The Court then followed that with another ruling declaring that LGBT people cannot be discriminated against in adoption. As Timothy Kincaid noted, Iniguez’ head exploded, and claimed he had “proof” that the fix is in. But also in that LA Times story, we have this:
Cardinal Juan Sandoval Iniguez, archbishop of Guadalajara and one of the most senior prelates in the nation, in recent days made especially harsh comments widely seen here as offensive. His statement set off a firestorm in a country where, by law, the church is not supposed to get involved in politics.
Calling same-sex unions an “aberration,” he said, “Would you want to be adopted by a pair of faggots or lesbians?”
So that set the stage for Sunday morning’s march by LGBT advocates at the plaza next to Guadalajara’s Cathedral. According to the AP, they were met by a similar number of protesters opposed to the court’s decision. The AP reports that “One of them ripped up a sign held by a gay rights activist, prompting screaming by both sides.”
Writing for the blog for the magazine U.S. Catholic, Bryan Cones laments the Cardinal’s rhetoric, and called him out in particular for hurling anti-gay epithets. And for good reason:
Indeed, the Catholic side of this debate must tread carefully, for several reasons. First, there are many gay and lesbian people in the church, called by God into it through their baptism. Catholic conversation about homosexuality must always keep in mind that we are talking about members of the body of Christ here.
Second, there are more and more Catholic families with openly gay and lesbian children, many of whom are grown and have partners and families of their own. The blood of family being thicker than the waters of baptism, the participants in the Catholic debate about gay marriage must recognize that many Catholic parents long ago accepted the sexuality of their gay children, have come to love their partners, and treasure the grandchildren they have through them.
Cones cited the poll we discussed last month which found that Latino Catholics in California were more likely to vote for marriage equality than any other religious/ethnic combination surveyed, and said, “That’s the family dynamic at work.”
Update: According to this Spanish language report, another confrontation occurred Saturday afternoon between about 400 conservative Catholics and approximately 150 LGBT advocates. The war of words was rough, according to my rough translation:
En ese momento se desató una guerra de consignas: “¡guerra-guerra contra lucifer!” y “¡adopten un perro maricones!”, gritaban los católicos encarando a los grupos gay, quienes respondieron: “¡nos vamos a casar y vamos a adoptar, nos vamos a casar y vamos a adoptar!”
“¡Ustedes dense, pero dejen a los niños en paz!”, profirió un joven católico haciendo la seña del acto sexual; además, ponían el pulgar hacia abajo en señal de desaprobación, y en respuesta los integrantes de la diversidad sexual gritaban “¡pederastas!”
[That’s when a war of words broke out: “War! War against Lucifer” and “Adopt dogs, faggots!” shouted the Catholics confronting the gay groups, who responded, “We’re getting married and we’re going to adopt, we’re getting married and we’re going to adopt!”
“Go ahead, but leave the kids alone,” shouted a young Catholic while making a gesture of a sexual act, and then putting his thumbs down in disapproval. And in response, members of the sexual diversity groups were shouting, “Pedophiles!”
Second Update: My translation of “¡Ustedes dense” as “Go ahead” may be a bit off, according to commenters. I can usually handle straight-on Spanish, but idiomatic expressions often elude me. This one apparently has a crude sexual connotation as well, sort of on the lines of “Go f*ck yourselves.” Classy people, aren’t they?]
Meanwhile, the College of Catholic Lawyers of Mexico announced that will file a request for impeachment before Mexico’s lower House of Congress against the Supreme Court judges who ruled in favor of marriage equality.