Box Turtle Bulletin

Box Turtle BulletinNews, analysis and fact-checking of anti-gay rhetoric
“Now you must raise your children up in a world where that union of man and box turtle is on the same legal footing as man and wife…”
This article can be found at:
Latest Posts

Russian Deputy PM Suggests “Homosexual Propaganda” Bill Can Be Made Federal

Jim Burroway

December 2nd, 2011

The Interfax News service reports that Deputy Prime Minister Dmitry Kozak has suggested that the proposed bill in St. Petersburg which would ban the “promotion” of homosexuality could be made a federal law:

“Probably, we should consider this topic at the federal level,” Kozak told a press conference in St. Petersburg on Friday. Any propaganda regarding non-conventional sexual relations is “an abominable thing to do,” he said.

The bill also includes a ban on the promotion of pedophilia — is there a problem with this in Russia? — and therefore uncritically links homosexuality with pedophilia in the public debates taking place over the bill.

Comments

POST COMMENT | COMMENT RSS 2.0

Charles
December 3rd, 2011 | LINK

As usual the myth of the acceptance of human homosexuality somehow equates to the acceptance of pedophilia persists. Are Russian psychiatrists still sending political dissidents to psychiatric hospitals, too?

If I were a Russian legislator I would worry far more about the high rate of abortion and low birth rate in the country.

Charles
December 3rd, 2011 | LINK

If the Russians who are proposing this legislation are using the word propaganda, that infuriates the hell out of me. Truth is not propaganda. And, may I ask Jim, the author of this article, do Russian psychiatrists conform with modern western psychiatry in listing homosexuality as not being a mental disorder?

Darina
December 3rd, 2011 | LINK

Yes, Charles, that’s the very word. I know it for sure because I’ve read the original Russian text of the bill. Here it is, in case somebody other than me understands Russian: http://kvir.ru/gay_ru/9405.pdf

And here is a translation of it into English: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=1t6I2LC8jm89qtUSm7GDV0k6CJM7o039cnWX0JVkZWbv-mdj5laIF9JSM1MUv&hl=en_US

The word that is translated as “sodomy” for lack of a better English equivalent is an old Russian (and generally Slavic) word that I can best render literally as “man-bedding,” i.e. man-on-man sex. I would only expect a priest or theologist to use the word here in Bulgaria in full seriousness, but I don’t know if it really goes in secular contexts in Russia.

The whole thing started as a miscalculated populist local election campaign, but the bill has already backfired very badly in St Petersburg and caused an international scandal. But well, some people are obstinate like this.

Timothy (TRiG)
December 3rd, 2011 | LINK

Yeah, carry on with that, Russia. We’ll see you in Strasbourg.

Article 9

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion

Article 10

Everyone has the right to freedom of expression. this right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers

Article 11

Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others

Article 14

The enjoyment of the rights and freedoms set forth in this Convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status

(Thank you, Winston Churchill.)

Charles
December 3rd, 2011 | LINK

“The whole thing started as a miscalculated populist local election campaign, but the bill has already backfired very badly in St Petersburg and caused an international scandal. But well, some people are obstinate like this. – Darina”

I am glad to hear that it has backfired. Yes, some people are obstinate, uncaring and I would say just unwilling to believe that we do not choose our sexual orientation.

Darina
December 3rd, 2011 | LINK

Charles, here are some more links for you:
RUSSIA: HEARING OF ANTI-GAY BILL POSTPONED UNTIL AFTER ELECTIONS http://comingoutspb.ru/en/en-news/hearingpostponedafterelections

And the All Out petition is now going on 250,000 signatures from all over the world: http://www.allout.org/russia_silenced

Leave A Comment

All comments reflect the opinions of commenters only. They are not necessarily those of anyone associated with Box Turtle Bulletin. Comments are subject to our Comments Policy.

(Required)
(Required, never shared)

PLEASE NOTE: All comments are subject to our Comments Policy.